利用瑞士球训练、穆利根贴扎和运动中松动术的综合康复方法，同时治疗一名羽毛球运动员的骶髂关节功能障碍与外侧踝关节扭伤：病例研究原文翻译-育师

严正声明：本博客内容仅为学习使用，不具备任何医学建议或者参考价值。如有不适，请遵医嘱。本博客所转载之内容，不能作为正式的医学参考，仅供学习

=========================================

利用瑞士球训练、穆利根贴扎和运动中松动术的综合康复方法，同时治疗一名羽毛球运动员的骶髂关节功能障碍与外侧踝关节扭伤：病例研究

Integrated Rehabilitation Approach UtilizingSwiss Ball Training, Mulligan Taping, andMobilization With Movement for SimultaneousManagement of Sacroiliac Joint Dysfunction andLateral Ankle Sprain in a Badminton Athlete: A Case Study

全文概述

本案例研究针对一名19岁羽毛球运动员同时出现的骶髂关节功能障碍和外侧踝关节扭伤，提出了一种整合康复方案。该方案通过瑞士球训练、Mulligan贴扎技术和运动中关节松动术的协同应用，系统性解决双下肢生物力学失衡问题。患者初始表现为右踝外侧韧带扭伤，经4个月保守治疗后出现双侧骶髂关节疼痛，影响运动表现。康复计划分阶段实施：急性期采用RICE原则结合干扰电疗法控制踝关节肿胀，中期通过Mulligan贴扎增强踝关节稳定性，后期采用瑞士球核心训练强化骨盆-髋复合体控制能力。特别设计的整合性运动方案将踝关节本体感觉训练与骶髂关节松动技术结合，显著改善了关节活动度和肌肉力量。研究通过视觉模拟评分、Y平衡测试和运动功能指数等量化指标验证疗效，最终实现运动员重返赛场。该案例揭示了下肢多关节功能障碍的相互关联性，强调个性化康复方案在预防运动损伤复发中的关键作用。

术语解释

Mulligan Taping：一种动态贴扎技术，通过弹性胶带提供即时关节支持和本体感觉反馈，本研究用于增强踝关节稳定性并促进损伤修复。
Mobilization With Movement：运动中关节松动术，结合主动运动与关节手法操作的技术，用于改善骶髂关节活动度并缓解疼痛。
Sacroiliac Joint Dysfunction：骶髂关节功能障碍，指骨盆与脊柱连接处的力学失衡，可导致下腰痛及下肢运动功能受限，本案例中表现为双侧关节压痛和活动受限。

论文速读

论文实验

本文介绍了对一名19岁女性羽毛球运动员的治疗案例。患者在运动中扭伤了右脚踝，并出现了疼痛和肿胀的症状。经过诊断为右侧外侧踝关节韧带撕裂，进行了药物治疗和使用踝部支架一个月后仍无明显缓解，最终被转诊至体育物理治疗门诊接受进一步治疗。

在康复过程中，作者采用了多种理疗手段，包括超声波疗法、肌肉能量技术等，同时结合了神经肌肉和本体感觉训练。针对患者的症状和病情，制定了不同的康复方案，如踝关节稳定性锻炼、核心肌群训练等。此外，还进行了多个评估指标的测量，包括视觉模拟评分法（VAS）、肌肉力量测试、活动范围测试等，以评估治疗效果并调整康复计划。

最后，通过比较治疗前后的各项指标数据，可以得出结论：康复方案的有效性得到了证实，患者的症状得到了显著改善，同时也提高了其运动能力和日常生活的质量。因此，本文提供了一种有效的治疗方法，可供其他类似病例参考借鉴。

关键图表解读

图1：踝关节X线检查结果（正位与侧位）

显示患者右踝关节未见骨折征象，排除了结构性损伤，为后续康复方案制定提供影像学依据。

图2：腰骶椎X线检查结果（正位）

揭示患者存在骶髂关节功能障碍的影像学特征，支持双侧SIJ后方功能障碍的诊断，为康复方案设计提供解剖学依据。

图3：Mulligan贴扎技术示意图

展示针对右踝前距腓韧带损伤的贴扎方法，通过力学引导促进关节稳定，体现康复方案中"即时效果"与"长期功能"的结合。

论文总结

文章优点

论文探讨了在康复过程中结合瑞士球训练、Mulligan贴扎以及运动松动技术来治疗运动员常见的髋关节功能障碍和侧向踝关节扭伤。
研究表明这种综合性的治疗方法可以提高核心肌群力量和稳定性，改善本体感觉，防止和恢复髋关节功能障碍；同时提供局部支持和本体感觉反馈，帮助恢复和预防复发性踝关节扭伤。
结果显示，该方法能够有效缓解疼痛、改善范围和促进正常关节机制的恢复，从而加速运动员重返赛场的速度。