5分钟跑通B站CC字幕下载：一条命令把字幕存进本地并转成SRT

5分钟跑通B站CC字幕下载：一条命令把字幕存进本地并转成SRT

【免费下载链接】BiliBiliCCSubtitle一个用于下载B站(哔哩哔哩)CC字幕及转换的工具;项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/bi/BiliBiliCCSubtitle

外语课刷到一半，想存下字幕慢慢精听，播放器里却没有导出按钮。BiliBiliCCSubtitle 是个开源 C++ 命令行小工具：直接从 B 站官方接口抓取 CC 字幕存进本地，还能顺手转成 SRT。

直接读官方字幕数据，没有错字问题

录屏加语音转文字，转出来错别字一堆，时间轴还得手动对。

BiliBiliCCSubtitle 走的是另一条路：直接读取官方字幕数据，时间轴、断句、文字全部原样保留，中间不经过任何语音识别，所以不存在识别错字的问题。

它只干两件事：把 CC 字幕从官方接口抓下来存成 JSON，再把 JSON 转成播放器通用的 SRT。整个 B站字幕下载工具 的流程就这两步。

第一次下载怎么跑通

环境要求很低：Windows 10 就能跑，不用装任何运行库。只有想自己从源码编译，才需要 vcpkg、libcurl、jsoncpp 这套依赖。

先拿到工具。运行下面两条命令，克隆完当前目录会多出 BiliBiliCCSubtitle 文件夹：

git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/bi/BiliBiliCCSubtitle cd BiliBiliCCSubtitle

确认工具就位：运行ccdown -h，终端会打印-d、-c、-s、-e、-D等参数的用法说明，看到这些信息说明可以开工。

下第一条字幕。运行下面的命令，当前目录会新建 downloads 文件夹并开始抓取：

ccdown -d https://www.bilibili.com/video/BV1JE411N7UD

打开downloads/BV1JE411N7UD/，看到形如AV号(BV号)-P1.zh-CN.json的字幕文件，就算第一次跑通。视频如果带英文字幕，同目录还会有.en-US.json，按语言各存一份。

批量下前 6 集字幕

常用命令都围绕示例链接https://www.bilibili.com/video/BV1JE411N7UD，你换成自己的视频链接即可。

只下 P2 这一个分P

在链接末尾加?p=2，就只抓这一个分P：ccdown -d 链接?p=2。跑完 downloads 里只有 P2 的 JSON。

批量下第 1 到第 10 集字幕

ccdown -s 1 -e 10 -d 链接，表示从第 1 分P 一直下到第 10 分P，逐集保存。

一个坑贴在这：用-s/-e批量时，链接里不要再带?p=，链接里指定的分 P 会直接覆盖范围设置。

批量下前 6 集字幕

只给上限：ccdown -e 6 -d 链接。反过来，ccdown -s 1 -d 链接表示从 P1 一直下到最后一个分P。这几条是常用的 CC字幕批量下载命令，记熟能省很多事。

下载完顺手转 SRT

下载命令上加一个-c，下完自动转换：ccdown -c -d 链接，省掉再单独跑一次转换。

换保存目录到 D:\字幕

ccdown -D D:\字幕 -d 链接，字幕就存进指定目录。

注意：-D只认已存在的目录，不会帮你自动创建。先用mkdir D:\字幕建好目录再传，否则会报output directory does not existed。

下载国际版 B 站字幕

国际版播放页链接直接传进去就行：ccdown -d https://www.biliintl.com/en/play/1010919/10446796，产物同样落在 downloads 下，按生成的子文件夹查看。

转换手头已有的 JSON

JSON 下过就不用重复下载，直接转：ccdown -c -o 输出.srt 输入.zh-CN.json，其中-o指定输出文件名。另外-o不能和-d同时用，下载模式下写了也会被忽略。

常见报错对照表

从链接到播放器：完整链路走一遍

全程四步：复制分享链接、下载并转换、找到 SRT、拖进播放器，最后字幕在播放器里亮起。

在 B 站打开带 CC 字幕的视频，点分享按钮复制链接。

跑这条下载加自动转换的命令，跑完当前目录会多出 .json 和 .srt 两种文件：

ccdown -c -d https://www.bilibili.com/video/BV1JE411N7UD

打开downloads/BV1JE411N7UD/，JSON 旁边已经有了 .srt 文件。

把 .srt 和视频改成同名、放进同一文件夹，拖进 MX Player、VLC 这类播放器，字幕自动加载。想把字幕带到手机精听也一样：SRT 和视频传到手机，外挂字幕照常生效。

顺着四个源码文件读一遍

想研究实现的话，源码结构很清爽，四个 .cpp 文件各管一摊：

• ccjson_downloader.cpp：解析播放页、从官方接口抓字幕；
• ccjson_convert.cpp：把 JSON 换算成带时间轴的 SRT；
• curl_helper.cpp：封装网络请求；
• common.cpp：环境准备、目录判断等通用函数。

从入口顺着调用链读一遍，整个流程就串起来了。

抄这条最小命令开工

字幕是 UP 主和平台的内容资产，仅限个人学习、研究使用，别拿去做商用搬运，尊重原创者的劳动。

ccdown -c -d 视频链接

跑完去播放器里看带时间轴的字幕就行 ✅

【免费下载链接】BiliBiliCCSubtitle一个用于下载B站(哔哩哔哩)CC字幕及转换的工具;项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/bi/BiliBiliCCSubtitle