Qwen Code 中文界面与多语言支持：一份快速上手的语言配置指南
【免费下载链接】qwen-codeAn open-source AI coding agent that lives in your terminal.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/qw/qwen-code
深夜调试时，满屏英文报错和英文回复读起来总要比母语慢半拍。Qwen Code 是阿里云通义千问推出的终端智能编程助手，它的多语言支持可以把界面菜单、系统提示和 AI 回复都切到中文，整个过程只需要两条命令。
Qwen Code 如何设置中文：一键切换界面并固定中文输出
在 Qwen Code 交互界面里输入：
/language ui zh-CN菜单、命令描述和系统提示随即变成中文，偏好会写入用户配置，下次启动自动恢复。zh、Chinese这类别名同样能识别。接着固定 AI 的回复语言：
/language output 中文执行/language可以验证状态：UI 语言显示为中文 (Chinese) [zh-CN]，LLM 输出语言显示为中文。命令执行后会刷新当前会话的系统指令，下一轮提问即生效，无需重启。如果希望回复跟随输入语言，可以改用/language output auto。
output-language.md：这套配置背后在做什么
界面语言存在~/.qwen/settings.json的general.language里，AI 输出语言则靠一个规则文件：/language output会把~/.qwen/output-language.md写成下面这样，并在会话启动时注入模型上下文。
# Output language preference: 中文 <!-- qwen-code:llm-output-language: 中文 -->规则要求模型始终用指定语言回复，但代码块、命令、路径、堆栈日志保持原样、不做翻译。首次启动时，Qwen Code 按QWEN_CODE_LANG→LANG→ 系统区域（Intl）的顺序检测语言并自动生成该文件，中文系统的用户往往不用任何配置。这就是 Qwen Code 语言配置的全部存储位置。相关实现可以对照：语言命令源码、简体中文翻译文件，完整说明见官方文档。
Qwen Code 中文输出的实战用法
- 用中文描述任务："帮我写一个校验邮箱格式的正则表达式"
- 用中文问技术问题："TypeScript 的泛型约束在实际项目里怎么落地？"
- 用中文请求代码解释："解释一下这段 React 组件的渲染流程"
报错原文可以直接贴过去，它会保持英文原样，但解释和修复建议都是中文。
进阶语言配置：按项目设置与团队共享
- 用
/language ui zh-CN --project把界面语言写入工作区配置，--global则明确写入用户配置，不加标志时默认就是用户级；工作区未信任时会提示先执行/trust - 多人协作时，用
--project把语言偏好落到项目配置，成员打开同一项目即可沿用相同界面语言 - 设置
QWEN_CODE_LANG=zh环境变量，可以影响首次启动时的语言自动检测 - 在
~/.qwen/locales/放置自定义语言包（如es.js）可覆盖内置翻译，用户目录优先级更高 - 不习惯敲命令时，用
/settings打开 General → Language 也能切换
排障速查：中文显示异常与设置不生效
- 部分菜单仍是英文 → 个别文案回退英文或会话未重载 → 重启 Qwen Code 后重试
- 改了输出语言、回复仍是英文 →
~/.qwen/output-language.md未更新或会话未刷新 → 重跑/language output 中文，检查文件里的 marker 是否为中文 --project提示 untrusted → 工作区未信任、工作区配置不可写 → 先执行/trust，或改用--global- 中文显示为方块乱码 → 终端字体缺少中文字形 → 换用支持中文的等宽字体
- 自动检测没有选中中文 → 系统区域是英文 → 设置
QWEN_CODE_LANG=zh，或直接执行/language ui zh-CN
Qwen Code 的中文体验由一个界面语言设置加一个输出语言规则文件构成，配置本身只有两条命令。现在打开终端，敲下/language ui zh-CN和/language output 中文，下一次提问它就会用中文回答你。
【免费下载链接】qwen-codeAn open-source AI coding agent that lives in your terminal.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/qw/qwen-code
创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
