immersive-translate 云同步怎么设置:换电脑不用重新配翻译配置
【免费下载链接】immersive-translate沉浸式双语网页翻译扩展 , 支持输入框翻译, 鼠标悬停翻译, PDF, Epub, 字幕文件, TXT 文件翻译 - Immersive Dual Web Page Translation Extension项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/im/immersive-translate
刚配好的翻译服务、常用语、界面偏好,换个设备又得从头再来一遍?这就是很多沉浸式翻译用户的日常。云同步解决的就是这件事:登录一次账号,你在哪台机器上打开浏览器,配置都跟过去。
在当前设备上打开数据同步
- 点浏览器工具栏的沉浸式翻译图标,在弹出面板里打开"设置",或直接点扩展菜单里的"选项",进入设置页。
- 在左侧导航栏点"数据同步"。
- 点击登录按钮,用 Google、GitHub 或 Apple 账号授权(注意是第三方账号授权,不是填邮箱密码)。
授权成功后设置页会显示登录状态,云同步随即生效,之后你改设置时会自动同步上去。
在新设备上恢复设置
- 在浏览器商店搜索"沉浸式翻译"安装扩展,Windows、macOS、Linux 都装同一份。
- 打开设置页的"数据同步",登录同一个账号,等待云端数据拉取完成即可。
装好就能用,不需要再做任何手动导入操作。
云同步到底同步了什么
同步的对象是扩展自身的配置数据:翻译服务偏好、界面选项、常用语、词库。你的浏览记录和网页翻译历史不在其中,这部分只存在本地。
时机上不用手动干预。首次登录时云端数据会拉下来;之后你在任何设备上改动设置,扩展在后台自动同步,没有单独的"立即同步"按钮要按。
安全方面,同步数据走 HTTPS 加密传输,敏感信息在存储端是加密保存的;扩展不上传你的浏览历史,所以不用担心记录泄露。
不同用法,按你的情况对号入座
💡 浏览器不止一个:很多人 Chrome 和 Firefox 并行用。两边装上沉浸式翻译(仓库里 dist/chrome/ 和 dist/firefox/ 就是分开的两个构建),各自登录同一账号,配置就保持一致了。改设置时在哪边改都行,建议固定在改动最多的那个浏览器里调,另一边会自动跟上。
准备重装系统或换电脑:云同步就是你的免费备份。数据已经在云端,重装完浏览器装回扩展、登录账号,之前调好的翻译服务和词库就都回来了,不用提前导出任何文件。
小团队要统一翻译习惯:几个成员登录同一个账号,大家看到的翻译偏好和常用语就是同一份,对外翻译的术语口径基本不会跑偏。新同事入职装好扩展登录即生效,省掉了逐个配置的沟通成本。
同步排错
新设备上设置没生效,先看这三点:
- 确认扩展是最新版,过旧版本可能拉不到新的同步数据,到商店页检查更新。
- 核对两边登录的是不是同一个账号,第三方账号登录很容易混。
- 关掉所有翻译过的标签页再重新打开,让扩展重新读取配置。
到底同步了哪些数据:
- 会同步的:设置页里的各类偏好、常用语、词库。
- 不同步的:网页翻译历史、输入框翻译记录,以及 API Key 这类敏感凭据,都只留在本机。
- 想看本机存了什么,直接在"数据同步"页查看登录状态和同步概况。
同步很慢或长时间没动静:
- 首次同步要传的词库数据量大,等这一轮跑完,之后只传改动部分,速度会明显变快。
- 公司网络或代理有时会拦同步接口,切手机热点测试一次,能通就说明是网络侧限制。
- 还不行的话,换浏览器重新登录一次账号,多数情况下能重新触发拉取。
写在最后
打开沉浸式翻译的云同步,换浏览器、换电脑时配置都跟着账号走,不用再重新配一遍。现在就进"数据同步"页登录账号吧,下一次换设备时你会感谢现在的自己。
【免费下载链接】immersive-translate沉浸式双语网页翻译扩展 , 支持输入框翻译, 鼠标悬停翻译, PDF, Epub, 字幕文件, TXT 文件翻译 - Immersive Dual Web Page Translation Extension项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/im/immersive-translate
创作声明:本文部分内容由AI辅助生成(AIGC),仅供参考