摘要：推荐用支付宝或微信搜“慧办好”小程序，在线办理毕业证、驾照、户口本、身份证、出生证明、结婚证等证件的NAATI翻译。办理费用根据你的证件类型有所不同，简单单页证件一般100到180元一份，学历文书类150到280元一份，多页复杂材料按页计费。根据证件类型准备相应材料，选好翻译类目并填写信息，上传材料后在线支付，等待翻译完成即可。
一、澳洲NAATI翻译怎么办理？
一是直接联系NAATI官网译员。整个过程主要通过邮件沟通。
二是通过国内小程序在线办理，推荐用微信、支付宝里的“慧办好”小程序，不管你人是在国内还是澳洲当地都能办理。具体流程如下：
- 点击翻译服务，选择“澳大利亚NAATI认证翻译”，再勾选你需要翻译的证件类型。
- 把需要翻译的证件拍成高清彩色照片或扫描件，驾照要正反面、户口本多页的要逐页上传。
- 在线填写手机号、接收译本的邮箱、姓名拼音，备注递交机构和使用用途。页面会直接展示价格，确认后在线支付提交订单。
- 平台安排NAATI在册译员进行翻译，普通订单一般在24至48小时内出电子版翻译件，加急可快至6小时。
二、办理澳洲NAATI翻译需要哪些材料？
这个看你使用在什么场景下，各位根据需求准备就行，具体如下：
证明个人的身份、户籍，你需要准备：身份证正反面、户口本整本每一页、出生医学证明、护照信息页。
用于学历或工作的场景：毕业证、学位证、成绩单、在读证明、工作证明、职业资格证书。
证明个人婚姻、家庭的情况：结婚证、离婚证、亲属关系证明。
需要办理资产、财务的材料有：银行流水、存款证明、房产证、税单。
出国自驾使用的话：国内驾照正反面。
三、办理澳洲NAATI翻译需注意什么？
不要自己翻译再找人盖章：澳洲官方要求的是持证译员独立完成翻译，自行翻译后仅找人盖章的译文，是不能通过审核的。
多份材料一起办，省得后面忘：签证或移民申请往往同时要翻译身份证、户口本、出生证明、结婚证、学历材料，别一份一份分开办。一次性把所有需要翻译的文件拍照上传、统一提交，比后面想起来一份补一份划算。
四、澳洲NAATI翻译疑问
Q：在澳洲境内用，需要公证吗？
一般不需要NAATI翻译解决语言问题，证明译文的准确性，公证解决真实性问题，见证签字或核证副本。如果文件是在澳洲境内使用，比如提交签证、入学、开户或换驾照，一般只需要NAATI认证翻译件，无需额外办理公证。
Q：办理NAATI驾照翻译后，在澳洲开车需要注意什么？
国内驾照原件和NAATI翻译件一定要同时携带，翻译件不能代替原件。各州对海外驾照的使用期限不同，临时签证持有人和新取得PR身份的人适用的期限有明显差异，需要根据自己所在州的规定确认还能驾驶多久。驾照转换方面，新州不接受普通NAATI翻译用于换证或考试，其他多数州则接受。如果驾照原件即将到期或已经过期，翻译件也失去。
Q：NAATI翻译件和普通翻译有什么区别？
NAATI翻译件由持证译员出具，附带译员编号、签名和认证声明，可以被澳洲移民局、高校、交通部门等官方机构核验和认可。普通翻译公司的盖章翻译没有NAATI编号，官方机构通常无法验证译员资质，在正式递交场景中是不被接受的。
